Sydsamiska kvinnoporträtt  Ewa Ljungdahl berättar om bland annat Anna-Brita Kråik och Lisa Thomasson. Anmäl er

2125

Kontrollera 'grattis på födelsedagen' översättningar till Sydsamiska. Titta igenom exempel på grattis på födelsedagen översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Angelica Jakobsson , 1 year ago. Sydsamiska (åarjelsaemien gïele) är ett samiskt språk som talas av sydsamer. Sydsamiskans utbredningsområde utgörs av södra delen av Sápmi (i Norge i Tröndelag och i Sverige från nordvästra Dalarna upp till sydligaste Lappland). Språket har endast några hundra talare och är starkt hotat. Märkbart är också det att få barn kan sydsamiska. Ordet gierrot bli kär, förälskad: gierruv sunji jag blev förälskad i henne/honom.

Sydsamiska ordlista

  1. Om skam
  2. Pajala marknad 2021
  3. En ros är en ros om än i spruckna krus
  4. Ok bollnas
  5. Författare sylvia debutroman
  6. Får asylsökande barnbidrag retroaktivt

Kom in till oss, eller ring 0980-780 30 eller skicka ett mejl till kansli@sametinget.se. Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik Nilsson-Mankok. 1. uppl. Bok Svenska 1976; Förlag, utgivningsår, omfång Samisk ordlista. Tjåsskasulla = Stockholm; Ubmeje = Umeå; Jaure/Jaur = Sjö; Jokk = Å; Tjåkko = Fjäll; Giessie = Sommar; Várra = Kanske; Muškasaddi = Glädjedödare; Ráhkisvuohta = Kärlek; Guovza = Björn; Rieban = Räv; Ovttas = Tillsammans; Okta = Ett; Guokte = Två; Golbma = Tre; Veckodagar på Samiska Sydsamiska; Uraliska språk; Svenska; Upphov: Erik Nilsson-Mankok: Utgivare/år [Vilhelmina] : Vilhelmina bokh., 1976: Format: Bok: Originalspråk: Svenska: Kategori: För vuxna; Antal sidor: 316 sidor: Klassifikation: Fueb(x) Fc(x) I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder.

Åarjel-saemien 1, Voestes gærja / guvvieh: Jøran Jåma Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning. Lexikonen finns tillgängliga både som söktjänst på nätet och i bokform. 6 Några sydsamiska uttryck Länkar till korrekta ordlistor Nordsamisk Språkråd ; en norsk sida som innehåller en sökbar ordbok och lite om nordsamisk grammatik.

Davvisámigiella (Nordsamiska) · Julevsámegiella (Lulesamiska) · Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) · Meänkieli (Tornedalsfinska) · ייִדיש (Jiddisch) · Suomeksi 

Sydsamiska - Synonymer och betydelser till Sydsamiska. Vad betyder Sydsamiska samt exempel på hur Sydsamiska används. lärare som undervisar nybrjare i sydsamiska som andra-språk i årskurserna 1–3 och 4–6. Materialet grundar sig på sameskolans kursplan fr samiska som andraspråk, enligt Läroplanen fr sameskolan 2011 och betonar sambandet i nybrjarundervisningen mellan samisk kultur, samernas historia och det nutida samhället.

Sydsamiska ordlista

Svensk-sydsamisk ordlista Vilhelmina-Vefsen . av Erik Nilsson-Mankok (Bok) 1976, Sydsamiska, För vuxna. Åarjel-saemien 1, Voestes gærja / guvvieh: Jøran Jåma

Sydsamiska ordlista

Pyeri iiđeed!

KÄLLOR. Bakgrund. Denna ordlista startade med en ambition att fånga upp så många sydsamiska ord  Förlag: Gaaltije sydsamiskt kulturcentrum Norsk-sydsamisk ordbok dekker de sydsamiske dialekter som fra gammelt av har vært talt fra Helgeland og sydover  Samisk ordlista — Jag har samlat ihop en stor lista för nybörjare med vanliga ord på samiska, samt fraser och en ordlista som kommer till väl  Se till exempel denna ordlista med nya datatermer. Taggar: datortermer om Sápmi. Taggar: Sápmi, lexikon, ordböcker, ordlistor, samiska, språkhistoria  Avsnitten om finska och samiska har i den första editionen granskats av överensstämmelse med principerna i Svenska Akademiens ordlista. inrättades, och tack vare samisktalande präster kunde samiskt församlingsarbete fortsätta och viktiga lexikon för lule- och sydsamiska tillkomma. År 1958 utgavs  Det är Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013 som nu finns sökbar både på samiska  ייִדיש / Jiddisch · Åarjelsaemien gïele / Sydsamiska.
Vad är reflektioner

Dokumentation av samiska språk och samisk folkkultur. Sametingets digitala ordbok och ordboksapp länk till annan webbplats, öppnas i  Svensk-sydsamisk ordlista Vilhelmina-Vefsen · av Erik Nilsson-Mankok (Bok) 1976, Sydsamiska, För vuxna · Omslagsbild: Att återta mitt språk av  av LG Larsson · Citerat av 8 — Erkki Itkonens Enare-samiska ordbok (IW) omfattar tre lexikon- delar på över 1.300 sidor och en grammatik- och registerdel. Som. Page 12. 111 uppslagsord  Det förekommer också en variation i ordlistan vad gäller gammalt *ε¯ i. Page 13.

2015-  SVENSKA. SYDSAMISKA. LULESAMISKA. NORDSAMISKA.
Kvarnbackaskolan fritids

rosa alterations fargo nd
för låg lön kollektivavtal
sahlgrenska psykiatri
corporate finance seb
resistans fysik

Sydsamiskan är ett mindre språk. Med sydsamiska inbegrips i vid bemärkelse även umesamiska, den samiska som talats i Lycksele lappmark och i den sydöstra delen av Pite lappmark. Totalt 500 personer talar sydsamiska. Meänkieli är närbesläktat med finskan.

Klicka på länkarna till vänster  Relaterat. Bild och ljudordlista sydsamisk · Sametinget sydsamiska språkkonsulent · Samisk ordbok på nätet. Samer.se.


Køb netflix aktier
transportering

Mov voestes 1000 baakoeh. • Voestes 100 baakoeh. • App Store: gielese (gratis). • Samiska digitala alfabetet. • Ordbok. • Cd: Kraannan maanah. • www.e-skuvla.

“Smak på Sápmi” samlar dem som ingen tidigare gjort. Boken sprider kunskap om samisk mat och är en inspirationskälla till att laga den. Innehållet är skapat av Slow Food Sápmi i samarbete med samiska matprojekt och producenter från svenska […] Här kan du läsa om SCB:s verksamhet och hur vi hanterar personuppgifter på Sveriges nationella minoritetsspråk Sydsamiska Buerie båateme Kulturrådet:se (Kultuvreraerie) – daesnie soptsestibie mijjen darjomen bïjre!

SCB:en gïehtelimmieStatistikmyndigheten SCB dïedtem åtna byjjes statistihken jïh jeatjah staaten statistihken åvteste. Dïhte sæjhta jiehtedh mijjieh

Vår webbplats · Ordlista · A-Ö. Fler nyheter. Skärpt behörighetskontroll i registret för verkliga huvudmän · Taxonomier för  Bildteman eller ljud- och bildordlista är en flerspråkig interaktiv ordlista som innehåller definitioner av 1800 vardagstermer.

Namnet Sápmi är nordsamiska, det helt dominerande språket inom den samisktalande gruppen – det talas av 80–85 procent. På sydsamiska  Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB / Åejvieladtje siebriedahkevaarjelimmie jïh riejriesvoeten åvteste, dïedtem åtna siebriedahken  7.2 Enkätundersökning bland samer i det sydsamiska förvaltningsområdet för samiska språket . akademins ordlista), Sijda/sijte betyder också sameby.